Ежегодно миллионы детей по всему миру участвуют в поездках по самым разным причинам, в том числе: образовательным, обучающим и развивающим, религиозным, культурным и спортивным. Школы и другие учебные заведения, коммерческие операторы, молодежные организации, благотворительные фонды, культурные и религиозные группы, а также другие организации предоставляют детям и молодёжи возможность путешествовать как по вышеперечисленным, так и по иным причинам. Новый стандарт дает организациям рекомендации по управлению рисками, связанными с путешествиями, в том числе по реагированию в случае возникновения инцидента.
Стандарт ISO 31031, «Управление рисками в молодежных и школьных поездках» содержит рекомендации для внутренних и международных поездок с особым вниманием к несовершеннолетним.
Стандарт предоставляет широкий набор вариантов управления рисками для деятельности, связанной с подобными поездками. Он также включает руководство по созданию плана реагирования в случае чрезвычайных ситуаций.
Жоэль Марье (Joël Marier), руководитель группы экспертов, разработавших стандарт, отметил, что ISO 31031 помогает организациям найти баланс между защитой здоровья, безопасности и благополучия детей и использованием возможностей, способствующих их росту и развитию.
Он сказал: «Организаторы поездок обязаны заботиться о детях, подростках и уязвимых взрослых, участвующих в их поездках. Обеспечение безопасности относится как к взрослым, учителям или инструкторам, так и к самим детям и подросткам, участвующим в поездке. Это ключевой компонент стандарта ISO 31031».
«Одной из целей нового стандарта является содействие развитию культуры, в которой к рискам, связанным с организацией поездок для детей и молодежи, относятся серьезно, выделяют достаточные ресурсы и эффективно управляют ими, а также признают выгоды для организации и соответствующих заинтересованных сторон».
Стандарт ISO 31031 был разработан техническим комитетом ИСО/ТК 262 Управление рисками, секретариат которого находится в ведении BSI, члена ИСО из Великобритании. Его можно приобрести у вашего национального члена ИСО или в веб-магазине ИСО.